Ukrainisch in Bildern

Lexikon Ukrainisch-Deutsch in Bildern und ich habe ehrenamtlich mitgezeichnet

Zeichner bauen Brücken. So lautet eine Initiative, die meine Kolleginnen Bettina Schöbitz und Edda Wilkening ins Leben gerufen haben. Hierbei arbeiteten im Jahr 2022 f. Illustrator:innen aus ganz Deutschland pro bono und erstellten gemeinschaftlich ein Bildwörterbuch „Ukrainisch in Bildern“ zur besseren Verständigung mit ukrainischen Geflüchteten.

Sie dürfen meine gezeichneten Blätter für das Lexikon gern downloaden. Ganz unten finden Sie einen Link zum Download des gesamten Lexikons. Zu fast allen Themen des täglichen Lebens gibt es Zeichnungen, die eine Verständigung ohne Sprachkenntnisse ermöglicht. Zum Beispiel

• in der Schule
• beim Zahnarzt
• Schwangerschaft
• im Krankenhaus
• auf der Behörde
• im Supermarkt
• Tiere, Pflanzen
• IT
• Auto
• Körperteile
• Gefühle uvm.

Helft den Menschen mit unseren Zeichnungen!
Die nicht-gewerbliche Nutzung und Weitergabe der Inhalte mit dem Ziel aktiver Hilfestellung ist ausdrücklich erlaubt!!!

Und hier können Sie die einzelnen Seiten von mir downloaden:

Ich bin eine von über 50 Zeichnern, die sich gern daran beteiligt hat. Denn es gibt noch so viele Themen, die wir Illustratoren visuell übersetzen können.

Wichtig: Alle Urheberrechte der Visualisierungen und der gesamten Blätter liegen bei den jeweiligen Zeichnenden. Die Rechte für die Idee liegen bei der Betreiberin dieser Website ZeichnerbauenBrücken.de. Eine gewerbliche Verwendung bedarf der vorherigen schriftlichen Einwilligung. Auf dieser Webseite kann immer die aktuellste Version des Gesamtwerks heruntergeladen werden.

Lass Bilder sprechen

Egal, ob so kleine Piktogramme wie hier oder ganze Szenen und große Wimmelbilder. Ich zeichne, was Sie ausdrücken möchten. Dabei arbeite ich vorwiegend für Unternehmen und Institutionen. Ob für Ihre Präsentation, Webseite oder Social Media – ein Bild sagt immer mehr als tausend Worte!
Zu den Illustrationen von Peggy

Geschenk! Wenn du dich zum monatlichen Inspirations-Letter einträgst, bekommst du automatisch und kostenfrei eine komplette Seite Business-Symbole zum nachzeichnen. Für Präsentationen, Flipcharts & Co.